whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
number of articles; number of items; quantity
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
speaking voice; talking voice
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
set of three; three sets; three classes
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
prohibition; ban; embargo
kind; sort; type; equal; match; peer
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)