to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
not funny; not a laughing matter; not a joke
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
and then; in addition to that; also; even so
reins; bridle; control; the reins (on)
to do one's best; to put forth every effort
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to afflict; to torment; to harass; to molest
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
spot; point; place; position
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to lose one's energy; to be cowardly
stubborn; obstinate; pigheaded
for oneself; for one's own sake; on one's own account
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
solely; entirely; only; sharing; together
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
locational advantage; advantageous position
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
eardrum; tympanic membrane
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
special training; intensive training; crash course
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
amplification; magnification; amplification; making larger
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to peel off and fall; to flake away
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt