jpdb beta

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

to suppress one's emotions

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

12

shall ...; to assume; to suppose

4

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

moment; brief space of time

3

to warm (up); to heat (up)

1

to stop crying; to cry oneself out

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

3

going to bed; retiring (for the night)

1

visitor; caller

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

ghost story

1

changing one's mind

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

4

equipment

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

8

summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

5

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

2

to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane

2

chair; seat; stool; post; position; seat

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

3

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

demand for; request

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

9

objective

1

deep emotion; strong feelings

1

to lie down (and rest)

2

to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer

1

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

1

to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)

1

gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply

1

treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)

1