pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
scary; frightening; eerie; dreadful
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
feigned ignorance; pretending not to know
together; jointly; at the same time; with; both
calm; composed; cool; quiet
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
preparation; arrangements
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
festival; feast; carnival; matsuri
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to get out of bed; to show a leg
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
noon; midday; daytime; lunch
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
light pink; light crimson
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
participation; joining; entry