jpdb beta

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

remote region; outlying district; border district; frontier

1

lonely

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

3

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

large tree; big tree; huge tree

1

to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind

1

shade of a tree; bower

1

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

legend; folklore; tradition

1

gorge; ravine; canyon; glen

2

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

existing; living; extant

1

old map; antique map

2

several years; a few years

1

day by day; every day; by the day

1

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

1

therefore; consequently

1

to detest; to abhor; to loathe

1

to kill each other

1

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

value; worth; merit

1

counter for horsemen

1

horse riding; horseback riding; horseback rider

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

pace

1

on top of a saddle

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

hello; good day; good afternoon

1

to be hesitant; to feel timid

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

bit (mouthpiece)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

1

languid; weary; listless; melancholy

1

despondency

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

2

nothing but; except; no more than

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

1

true character; true heart; true spirit

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

payment in advance; advance payment; prepayment

1