one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to be crushed; to be squashed (flat)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to be sooty; to be stained
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
tool; implement; instrument; equipment
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
storehouse; warehouse; godown
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
trace; tracks; site; remains; scar
(suffering) damage; injury; harm
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
fourth year (college) student; senior
written apology; written statement of regret
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
dream journal; dream diary
prohibition; inhibition; ban
situation; (present) state of affairs; circumstances
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
somehow; somewhat; seemingly
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for convenience; as a matter of convenience
all that one has; all that there is; the whole
decoration; ornament; trimmings
free flow (of water); random talk; nonsense
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days