impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to sob; to be choked with tears
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
there is no way that ...; easy; simple
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to dye; to colour; to color
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be perturbed; to be agitated
grandfather; male senior-citizen
assistance; help; helper; babe; chick; broad
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
chastity; virtue; fidelity
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
fully equipped (particularly with reference to cars)
prince; subordinate Kumano shrine
out of character; unlike one
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
that's true; of course; obviously
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
movement; move; motion; trend; development; change
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
using all one's strength; using all one's might
to parry; to sidestep; to dodge
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to come to bloodshed; to see bloodshed
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
affected part; diseased part; wound