backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
diversion; distraction; feint
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
barely; narrowly; only just; with difficulty
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
perfection; thoroughness; consummation
persistence; fortitude; indomitability
fighting spirit; (will to) fight
rainbow-colored; rainbow-coloured
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to surge; to well up; to gush out
back street; back alley; off-street
boundary; border; limit; bounds; frontier
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
chance (of success); odds
bringing; taking; carrying
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
senior high school student
it's not like; it isn't as if
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
covered in mud; mud-caked
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
container; receptacle; case; inserting; putting in
right under; directly below; right beneath
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush