brand-new article; new item
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
hardly any; almost nonexistent; very little
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
genuine article; real thing; real deal
to have no chance (of succeeding)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
basket (shopping, etc.); hamper; cage
two sheets (of paper or other flat objects)
same type; same model; isomorphism; homotypy
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
this is not the time (for that); that's out of the question right now
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
way out; means to escape; escape route
withdrawal; retraction; revocation; repeal
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
itchy; creepy; feeling uneasy
habit; behavior; behaviour; trait
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
manly; masculine; like a man
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
deep emotion; impression; inspiration
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crumble away; to collapse
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
first meeting; first interview with
elderly woman; senior lady-in-waiting