chapter; section; medal; badge; insignia
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
outbreak of war; starting a war
10th day of the month; ten days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
while; during; while; although; all; both
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to sigh; to breathe a sigh
munching; crunching; scratching (an itch)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
barrier; checkpoint; checking station
defense; defence; guard; policing; security
captain; commander; commanding officer; leader
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
already; now; by this time; quick; early; fast
recently; lately; these days; nearest; closest
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright