girl; daughter; baby girl; young woman
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
suffix for familiar person
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
rather; better; instead; if anything
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
far away; far off; far; long ago; long before
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
competing in earnest (esp. in sumo)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
impact; shock; impulse; (psychological) shock
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
like; similar to; something like ...; someone like ...
throat; important part; vital area
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to jerk; to wiggle; to twitch
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
protector (e.g. chest); guard
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
kemonomimi; character with animal ears
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create