jpdb beta

to dry out; to become dry (and brittle); to go stale

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

young; youthful

1

lovers' quarrel

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

Muqui

1

hey!; oi!; ahoy!

1

cheek

1

annotation; explanatory note; comment

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

3

kiss

1

duty; obligation

1

meaning; called; said

1

opening fully; full throttle; full power

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

harem

1

somewhat sudden

1

tall figure; high stature

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...

1

thin; slender; fine; unlucky

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

to turn right; to turn to the right

1

both sides

1

grey; gray; ashen

1

to mediate; to intervene

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

1

abduction; kidnapping; kidnaping

2

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay

3

immediately; right away; on the spot

1

drawing one's sword

1

Classification of swords

3

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

2

dagger

4

drawing a sword; drawn sword

1

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1