oak; orc (fictional humanoid creature); ork
waste meat; meat scraps; offal
general; popular; common; typical
price decision; price setting; pricing
dinner (esp. a formal one)
same generation; one's generation
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
ordinary citizen; the general public
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
cracker; hard biscuit; hardtack
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
great difference; big difference; wide margin
long and narrow; lanky; gangling; spindly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
willpower; energy; vitality
somewhere to go; place to go
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
speaking of ...; as for ...
to anticipate; to foresee
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
ignorance; innocence; stupidity
being argued into silence; being left speechless
nothing but (this); no more than (this); none other than
simmer; bubble out; flow out
shame; embarrassment; disgrace
sobbing; weeping; fit of crying
military gains; war results; fruit of battle
lesson; precept; teachings; moral
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution