how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
rest; break; recess; intermission
bothersome; tiresome; bother to do
confections; sweets; candy; cake
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to appease one's thirst; to wet one's whistle
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to fire (from a job); to sack; to dismiss
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
anything; whatever; whatever one likes
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
grilling on a skewer; spit-roasting
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
time around sunset; early evening
to step firmly (on); to harden by treading
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
the way back; the way home; return trip
to get hungry; to become hungry
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
spit; skewer; proxy (computer server)
fat; tallow; lard; grease
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
guest; visitor; customer; client; shopper
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
change (for a purchase); toilet splashback
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back