(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
weak; feeble; delicate; frail; helpless
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
traveller; traveler; wayfarer; tourist
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
extent; scope; sphere; range; span
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to use as a pretext; to use as an excuse
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
movement; move; motion; trend; development; change
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; at a minimum
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
secret information; intelligence
force; unit; corps; squad; troops; party
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
power; authority; jurisdiction
unification; centralization; centralisation
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
both (people); the two of them
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to forget completely; to leave behind
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
scrubbing hard; scrubbing clean
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood