machine; race car; racing motorcycle
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
by sheer strength; by brute force
life; living; livelihood; (one's) living
if one is unlucky; if one is careless
major war; great war; world war
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
day after day; day by day
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
line; queue; procession; matrix
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to do someone in; to bump someone off
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
sanity; consciousness; soberness
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
throwing down; dropping; airdrop; investment
husband; groom; (one's) son-in-law
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
certainly; surely; definitely
seat; place; position; status; gathering; party; stand
defense; defence; protection
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
opinion; intention; thought
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
manufacturing; processing; treatment; machining
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
confident; full of confidence; cocky; full of oneself