lightning strike; torpedo attack
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ray (of light); beam; light
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to rain incessantly; to downpour
impossibly hard video game
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
person who occupies a position or rank; person who is good enough to be ranked in a sport
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
special training; intensive training; crash course
don't you think?; indicates question
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
serious; grave; dignified; solemn
let me see; well; errr ...; uhh ...
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
again; once more; a second time
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to emit; to spout; to spurt; to boil over
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
fellow; guy; thing; object; he; she
dizziness; giddiness; vertigo