to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
nonchalantly; without a care
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
cross mark; demerit mark; an X
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
preservation; conservation; storage; save (to storage)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to discuss; to talk together
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with these words; while saying
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
cluster of trees; grove; thicket
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
two parts; two copies; the second part
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
fact; truth; reality; in fact; actually
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
making out; necking; canoodling; fondling; flirting
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to leave behind; to put off; to postpone