crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
since some time ago; for some time; for quite a while
single flower; one wheel; full moon
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
and yet; even so; nonetheless; for all that
stubborn; obstinate; pigheaded
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
then; in that case; considering; if that is the case; if so
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
reaction; recoil; kick; backlash
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
restriction; restraint; binding; constraint
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
joint-locking technique (in judo)
-job; stimulating the penis with a body part
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
rope; cord; policeman's rope
earplug (for protection against noise or water)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
three days and three nights
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted