jpdb beta

ripe fruit; mellow fruit

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

12

year; age; years; past one's prime; old age

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

6

to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

37

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

wailing; lamentation

1

to leak out

1

boy; kid; child

1

infant; baby; little child

3

to shed tears

6

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

4

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

scary; frightening; eerie; dreadful

28

in large drops

4

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

2

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

4

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

6

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

two

7

sparks

2

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

4

iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast

3

in this way; like this; this (much); so; uh; er

24

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

3

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

complaint

1

fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

temperature

2

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

2

without cause; without reason

2

drop (e.g. of water); drip

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

10

year; age; years; past one's prime; old age

7

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

10

four people

3

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

Ōita (city, prefecture)

2

disapproval; reluctance; unwillingness

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

reluctantly; unwillingly

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

4