ceremony; rite; ritual; service
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
program of a ceremony (programme)
outline; summary; argument
(living) sacrifice; victim; scapegoat
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
staying somewhere (overnight) due to circumstances
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
four-eyed; pattern of four squares
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
firm; strong; solid; stable
mat; canvas (in boxing or wrestling)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to separate; to part; to divide; to keep apart
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to force open; to push open
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
old; former; the old; old things; old times; bygone days
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to subsist; to keep on living
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain