to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
gem; jewel; precious stone
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
barrette; hair clip; hair slide; hair band
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
flare skirt; flared skirt
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
right in the middle (of); midst; height
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be (in contrast to something that is not the case)
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to change (one's clothes)