beginning; outset; first; onset
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to make fun of; to look down on; to make light of
completely; absolutely; totally; (not) at all
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
autograph; signature; sign; signal; indication
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
toy; (person or thing treated as a) plaything
all that one has; all that there is; the whole
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
after all; because; but; even; too; as well
important; essential; significant; major; key; principal
don't you think?; indicates question
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
place; spot; address; district; area; one's house; point
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
primary school; elementary school; grade school
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
junior high school; middle school; lower secondary school
three years; third school year (e.g. of high school)
senior high school; high school
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
something like ...; something called ...
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to be touching; to be moving