right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
than; rather than; instead of; from; out of; except
to compete with; to argue with; to quarrel
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
war; fighting; fierce competition
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
(some) more; even more; longer; further
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to face; to go towards; to head towards
to knock down; to shoot down; to lop off
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
tamaya! (word shouted when viewing fireworks)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
flames produced by an explosion; explosive flames
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to suit; to match; to become; to be like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
I; me; you; (arch.) manservant
staringly; fixedly; unblinkingly
passenger seat; assistant driver's seat
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
brand-new article; new item
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
smooth (i.e. without problems)
change; conversion; transformation; transformation
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing