extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
year; age; years; past one's prime; old age
will; probably; may; I think; surely; I hope
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
than; rather than; instead of; from; out of; except
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
strange; odd; peculiar; queer; curious
feeling; sense; impression
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
overly polite; excessively polite; polite to a fault
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
scary; frightening; eerie; dreadful
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
you (plural); all of you; you all