store; shop; establishment; restaurant
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
mask; striking the head (kendo)
to be conspicuous; to stand out
warding off disaster; protecting against misfortune
exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
paste; glue; clothing starch
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to suit; to match; to become; to be like
haori (Japanese formal coat)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
blanket; (rubber) blanket; (fusion reactor) blanket
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
-less; lacking; non-existing
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
eagle (Accipitridae family)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
elephant (Elephantidae spp.)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to paste; to stick; to affix; to station; to post
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
in; at; on; as for; regarding; with regards to
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing