rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
boundary; border; limit; bounds; frontier
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
flight; desertion; escape
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
consideration; taking into account
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
denial; negation; negation; NOT operation
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
all times and places; all ages and countries
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to be entwined; to be involved
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
curse; spell; malediction
cenotaph; memorial monument
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
from out of nowhere; from who knows where
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
grace; refinement; elegance; daintiness
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
around the world; throughout the world
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)