utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen