Koori no Ou wa Ningyou no Hime ni Ai wo Sasayaku – Vocabulary list

けらけら

cackling (sound of shrill laughter)

1

おまけに

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

いたずらっ子こ

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

2

旦だん那な様さま

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

絶ぜっ句く

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

3

熟うれる

to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe

1

顔かおを曇くもらす

to darken one's face; to assume a gloomy look

1

第だい一いち

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

お断ことわり

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

縮ちぢこまる

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

本もとを正ただす

to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin

1

家か系けい

family lineage

1

家か名めい

family name; house name; family honour; family honor

2

間かん一いっ髪ぱつのところ

close call; narrow escape

1

難なんを逃のがれる

to avoid misfortune; to escape danger

1

礼れい儀ぎ作さ法ほう

etiquette; courtesy

1

そんなもの

that's the way it is; such is life

2

揃そろいも揃そろって

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

頑がん迷めい

bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

1

独ひとり言ごと

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

終しゅう焉えん

demise

1

袖そで口ぐち

cuff; armhole

1

素す早ばやい

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

左ひだり目め

left eye

1

命めい中ちゅう

(direct) hit; hitting the mark

1

無む駄だのない

economical; efficient; lean; compact

1

動どう作さ

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

近この衛え兵へい

Imperial Guard (Meiji); personal guard

1

切きり結むすぶ

to cross swords with

1

不ふ利り

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

歴れき然ぜん

evident; plain; distinct; clear

1

五ご分ぶ

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

足たる

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

這はい蹲つくばう

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

臓ぞう物もつ

entrails; giblets; tripe; offal

1

臭におい

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

呻うめき声ごえ

groan; moan; moaning

2

もめる

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

聞ききつける

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

数すう十じゅう

dozens; scores of; decades

1

名めい

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

体たい躯く

body; physique; build; stature

1

一ひと

one; one

2

睨にらみ

glare; sharp look

1

射しゃ殺さつ

shooting to death

1

殺さっ気き

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

2

おお

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

こいつ

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

格かく段だん

dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional

1

突つき刺さす

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

jpdb beta

Vocabulary list: Koori no Ou wa Ningyou no Hime ni Ai wo Sasayaku