to rise; to erect; to get up
neck; head; dismissal; discharge
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
temperature; body temperature (human, animal)
to be(come) intertwined; to be entangled
yearned for; longed for; missed
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to give flowers as a gift
to do together; to share; to participate in
going to bed; retiring (for the night)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
far away; distant place; long ago; far back; by far
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to go to see (something, someone); to visit
average (normal, ordinary) year; every year; annually
prosperity; thriving; flourishing
written imperial order (late Heian period)
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
since some time ago; for some time; for quite a while
courtyard; quadrangle; middle court
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
direct; immediate; personal; firsthand
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to cease; to stop; to be over
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
suitable; satisfactory; desirable
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet