in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
on purpose; deliberately; intentionally
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
scheme; tactic; stratagem; trick
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
two times; twice; two degrees
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
tactics; strategy; military operation; naval operation
regret; repentance; remorse
exposing; unmasking; laying bare
conflict; complication; troubles; discord
direct connection; direct link
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
stealthily; secretly; in secret
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
calm, cool, and collected; level and calm
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
present condition; existing state; status quo; current state
immediately; right away; on the spot
self-consciousness; self-awareness
love; attachment; tender emotions; falling in love
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb