which (of three or more); well; now; c'mon
almost; very nearly; only just; barely; just in time
one day; (on) a certain day
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
peculiarity; uniqueness; characteristic
memory; sense; experience
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to collapse into; to flop onto
to rush over; to run up to
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to tear off; to pluck; to scratch off
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
on the occasion of; at the time of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
poisoning; kill by poison
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to increase; to add to; to augment
defense; defence; guard; policing; security
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
searching for the culprit; trying to find out who did something
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to employ; to hire; to charter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as if nothing had happened
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
anxiously; with anxious looks; with anxiety
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
unmarried; not yet married
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
characteristic (of); peculiar (to)
-ness; indicates assertion; come; come now
the same generation; coeval