without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
as a matter of fact; to tell the truth
state of affairs (around you); situation; circumstances
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
as (for); for; in the capacity of
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
biggest; greatest; largest; maximum
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
declaration; statement; assertion
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
state; condition; situation; appearance; circumstances
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
when one was a very young child; very early in one's life
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
living; life (one's daily existence); livelihood
stability; steadiness; equilibrium
this occasion; at this time; now
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
if it is the case that ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to grimace; to make a wry face
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend