demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
song lyrics; words of a song; libretto
Western painting; Western film; Western movie
official announcement; proclamation
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
extensive knowledge; erudition
invisibly; secretly; privately
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
birth; creation; formation
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
prince; subordinate Kumano shrine
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
coronation ceremony; enthronement
to crowd (a house); to throng to (a door)
philanthropic work; charitable enterprise
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
medical care; medical treatment
field; sphere; realm; division; branch
in; on; at (place); as for; regarding
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
story; tale; talk; discussion
reform; reformation; reorganization
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to bring; to take; to bring about