autograph; signature; sign; signal; indication
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
crowd of people; great number of people; in great numbers
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
you (plural); all of you; you all
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to gather up; to scrape up together; to rake
(train) station attendant; station employee; station staff
to bear; to stand; to endure; to put up with
job; work; duties; trade; skill
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
the breakup (dispersal) of a family
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
restitution; damages; indemnity; compensation
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
debt collection; debt collector
to hang oneself; to strangle oneself
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
madder red; dark red; crimson
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
profound; deep; unfathomable; esoteric
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
short pause; short interval
to wear a mask; to hide one's true intentions
one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
though; even if; whether ... or ...
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
mediocre; ordinary; commonplace; banal