anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
as usual; as is one's habit
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
the opposite sex; isomerism
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
what's the matter?; what's wrong?
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
celebrity; famous person; public figure; big name
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
discouragement; despondency; dejection; disappointment
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
as expected; as predicted
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
on and after; from ... onward; since
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
wise; sagacious; intelligent; sensible
specific gravity; relative density; relative importance; weight
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
study of classical Japanese literature and culture; Japanology; Japanese studies
garden; orchard; park; place; world; environment
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
like a decent person; human
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
reason; logic; sense; truth; right
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
memory; sense; experience