space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
comparatively; relatively
assortment; product lineup
chain store; retail chain; restaurant chain
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
female high school student
very young; little; childish; immature
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
student of a women's college; female university student
to limp; to drag one's feet
small-format paperback book; pocket paperback
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
dizziness; giddiness; vertigo
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
listen!; you see; mind you; remember
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)