pointing out; identification
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
blood relationship; blood relative
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hang one's head; to droop one's head
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
consideration; taking into account
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
astonishing; amazing; surprising; wonderful
either way; in any case; one way or another
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
schedule; program; calendar
overhead; above one's head; high in the sky
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to say goodbye; to bid farewell
honest; frank; candid; honestly; frankly
to prove successful; to take hold; to amount to something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to grow up; to become an adult
outward appearance; looks
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)