to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to be buried; to be covered; to be hidden
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to speak; to say; to vocalize
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
characteristic (of); peculiar (to)
playing at (something); game of make-believe; something done together
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to contact; to get in touch with; to check in (with)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
height (of a person); stature
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
common knowledge; well-known fact
about when; about what time; how soon
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
life; living; livelihood; (one's) living
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
for convenience; as a matter of convenience
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)