to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
animation; animated film; animated cartoon
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
must-read (book); required reading
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
private power generation; masturbation
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
chair; seat; stool; post; position; seat
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
and then; and so; and; so then
raison d'être; reason for being
(fictional) character; character; personality; persona
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
Your Name (2016 animated film)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
freak (dancing, film, speed, etc.); enthusiast; deformed person, animal. etc.; freak; monster
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
one (thin, flat object); one sheet
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
ticket; coupon; bond; certificate
illustration; picture; sketch; drawing; figure
gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
concise; brief; succinct; compact (style)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
being lost in deep thought
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
demand; firm request; requisition; requirement; desire
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about