friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to forget to say; to forget to mention
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
cooking; food preparation
life; living; livelihood; (one's) living
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
fried egg; sunny-side up fried egg
vegetable; marijuana; cannabis
vegetables or fish boiled in soy sauce
seasoning; flavour; flavor
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
tsukemono (pickled vegetables)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to recall; to remember; to recollect
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
rucksack; knapsack; backpack
bento; Japanese box lunch
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
back; rear; background; behind the scenes
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge