to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to get hungry; to become hungry
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
is not; am not; are not; isn't it?
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
does not seem; unlikely; improbable
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
freezing; cold storage; refrigeration
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
vegetable; marijuana; cannabis
not insignificant; not to be sneezed at
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
somehow; for some reason; without knowing why
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
preconception; preconceived notion; prejudice
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
in its entirety; whole; wholly
feeling; sense; impression
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off