shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
since one was born; (in) all one's life
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
container; receptacle; case; inserting; putting in
soy sauce; soya sauce; shoyu
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
treating someone like a child
to lie down; to throw oneself down
untouched; unrestrained; unscathed
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
fungus; germ; bacterium; bacillus
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
difficult to ...; hard to ...
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
memories; recollections; reminiscence
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
from out of nowhere; from who knows where
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be conspicuous; to stand out
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
at this stage; at this point; (only) now
(one) matter; (one) item; (one) case
to spend time (on doing something)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong