jpdb beta

yen (currency of Japan); circle

1

counter for temples

1

Nakano-sakaue

1

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

1

packing into a box; boxing (up); thing packed in a box

1

to pass; to pass by

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

almost; nearly; close to

1

within ...; inside ...

2

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

inside a car (train, bus, etc.)

10

to settle (a dispute)

1

something like ...; something called ...

1

lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid

5

wooden box; wooden crate

2

when; how soon; how long until

1

silence; stillness; quietness

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense

1

similar

2

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

food

1

large serving; large portion

1

to become hungry

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

had better ...; had better not ...

1

to glare at each other; to confront each other

2

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

2

slightly; faintly

2

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

here and there; everywhere

3

glove; mitten; mitt

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

to shed light; to cast light

1

glass sphere; glass bead; glass marble

2

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

2

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

2

seat; sheet; spreadsheet

1