jpdb beta

sweetly (smiling); broadly (grinning)

9

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

pepper

2

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

embroidery

5

to increase; to add to; to augment

3

thread; yarn; string

2

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

1

entering and leaving a hospital; admission and discharge

3

to think too much; to be over-concerned

2

being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

effective; successful

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

2

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

1

hence; for that reason

5

on the way home from school

2

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

3

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

7

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri

2

one's home; one's house

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

6

to go past; to pass; to pass by

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

5

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to go to see; to visit

2

on one occasion; once; at one point; at one time

3

appointment

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

2

function; facility; faculty; feature

1

boyfriend; he; him

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

pair of lovers; couple

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

6

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

connection; link; relationship

1

as usual; as always; as before; as ever; still

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

to be helpful; to be useful

1

be considered; be deemed; be thought to be

2

Ogikubo Station

2

platform; home; home base; home plate

13