to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
to hand (over); to deliver in person
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to become empty; to be emptied
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
a little; a few; small; only; just; merely
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
philanderer; womanizer; man who takes advantage of women; womanizing; philandering
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
he; she; that guy; that; that one; that thing
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
very interesting; of great interest
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to pretend; to act (as if)
oneself; oneself; for oneself; personally
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside