to jump up and down; to hop
great joy; delight; jubilation
single word; a few words; brief comment
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
oh; right; I see; OK; gotcha
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
soon; shortly; nearly; almost
evening meal; dinner; supper
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
serious; earnest; sober; honest; sincere
thought; imagination; mind; desire; wish; love
close (e.g. in terms of relationship); intimate
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
subway; metro; underground (railway)
inside a car (train, bus, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hair; fur; wool; down; plumage
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
as planned; according to plan
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to fail to catch; to let slip; to miss
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
a second time; again; once more; twice