to make merry; to frolic; to be in high spirits
to blush; to have flushed cheeks
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
strap (to hang onto); hanging strap
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to dress oneself up; to deck oneself out
right beside; close to; nearby
with a friendly grin; smilingly
sea otter (Enhydra lutris)
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
inattention; absent-mindedness
instant; moment; for an instant
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
myself; yourself; I; me; you
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
since some time ago; for some time; for quite a while
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh