recorder (musical instrument); English flute
organ (musical instrument)
projection; reflection; image; match; harmony
application; entry; request; subscription; offer; proposal
blank form; sheets of paper; sheet of paper
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
printout; (computer) printing
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
blunder; bungle; clumsiness
blank column; blank space
to look downwards; to lower one's eyes
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
proposal; proposition; suggestion
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
boiled and half-dried bonito
cartoon-character costume
extremely; very; really; super; so
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
preparations for returning (home)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
arranged; taken care of; settled; completed; finished
hollow; mid-air; air; sky
conclusion; decision; judgement; affirmative
of no use whatsoever; good for nothing; useless
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
chill; the shivers; shivering fit