relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
story; tale; talk; discussion
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
silence; stillness; quietness
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
deadly serious; deadly earnest
immune strength; immunity
to raise; to lift; to boost; to enhance
medical treatment; medical care
field; sphere; realm; division; branch
space alien; alien; extraterrestrial being
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
(length of one's) step; stride; pace
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
stairs; stairs at the front of a noh stage
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
return; reversion; comeback; carriage return